Condiciones del servicio adicionales para los Dominios administrados de Google

Las siguientes Condiciones del servicio adicionales para los Dominios administrados de Google, junto con las Condiciones del servicio de Google y la Política de privacidad de Google, constituyen su acuerdo de Administrador del dominio (las "Condiciones del Dominio administrado de Google"). Si acepta las Condiciones del Dominio administrado de Google y está de acuerdo con ellas, haga clic en "Aceptar". El uso continuo de los Servicios constituye el consentimiento de todas sus actualizaciones.

  1. Definiciones

    • "Consola del administrador" hace referencia a la herramienta en línea que Google le proporciona al Administrador del dominio para la realización de informes, la gestión de cuentas en el Dominio del cliente y demás funciones de administración.
    • "Dominio del cliente" hace referencia al dominio que usted utiliza en relación con los Servicios.
    • "Datos del cliente" hace referencia a los datos que los Usuarios finales proporcionan, generan, transmiten o muestran por medio de los Servicios en el Dominio del cliente.
    • "Administrador del dominio" hace referencia al Usuario final al que usted le designa el uso de la Consola del administrador para la gestión de los Servicios en el Dominio del cliente.
    • "Usuario final" hace referencia al individuo que utiliza los Servicios desde una cuenta en el Dominio del cliente.
    • "Legislación de protección de datos de la UE" hace referencia a las disposiciones nacionales aplicables adoptadas según la Directiva 95/46/EC de la UE sobre la protección de los individuos con respecto al procesamiento de datos personales y sobre la libre circulación de estos datos.
    • "Servicios" hace referencia a los productos y servicios de Google, tal como se definen en las Condiciones del servicio de Google o en otras condiciones aplicables que usted acepte.

  2. Alcance

    Las Condiciones del Dominio administrado de Google se aplican al uso que los Usuarios finales hacen de los Servicios y a su utilización de la Consola del administrador. Para algunos Servicios, es posible que se le pida que lea y acepte las condiciones adicionales que son específicas de ese servicio. Si acepta esas condiciones adicionales, estas se suman a su acuerdo con Google y pueden suplantar las disposiciones contrapuestas que existan en estas Condiciones del Dominio administrado de Google.

  3. Consola del administrador

    Todos los Administradores del dominio tendrán acceso a la Consola del administrador. Usted será el responsable de autorizar a los Usuarios finales para que actúen como Administradores del dominio y de garantizar que todos los administradores cumplan las Condiciones del Dominio administrado de Google. Usted reconoce que la responsabilidad de Google no se extiende a la administración o gestión internas de los Servicios. Puede tener la opción de continuar utilizando la Consola del administrador incluso si no mantiene ninguna licencia de Usuario final para otros Servicios. Si lo hace, estas Condiciones del Dominio administrado de Google continuarán rigiendo ese uso.

  4. Uso aceptable

    El uso de los Servicios está sujeto a la Política de uso aceptable. Si no utiliza los Servicios en concordancia con la Política de uso aceptable, es posible que se suspendan o cierren la cuenta de Usuario final en cuestión, su cuenta de G Suite o las cuentas de Google que correspondan, a discreción absoluta de Google.

  5. Restricciones de uso

    A menos que Google lo acepte específicamente por escrito, usted no podrá realizar las siguientes acciones y deberá hacer esfuerzos comercialmente razonables para impedir que los terceros las lleven adelante: (a) vender, revender o arrendar los Servicios a terceros o, de algún otro modo, facilitarles los Servicios a terceros por una contraprestación onerosa; (b) intentar aplicar ingeniería inversa sobre los Servicios o sobre cualquier componente; (c) intentar crear un servicio sustituto o similar por medio de la utilización de los Servicios o por medio del acceso a ellos; (d) utilizar los Servicios para actividades de alto riesgo en las que la utilización o la falla de los Servicios pudiere ocasionar la muerte, heridas personales o algún daño ambiental (por ejemplo, centrales nucleares, control de tráfico aéreo, sistemas de soporte vital); o (e) utilizar los Servicios para almacenar o transferir cualquier Dato de los clientes que sea controlado para su exportación bajo las Regulaciones del Tráfico Internacional de Armas ("ITAR") regidas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

  6. Cumplimiento de leyes

    Cuando así corresponda, usted será el único responsable del cumplimiento de todas las leyes y regulaciones que se apliquen al uso de los Servicios, como la Ley Estadounidense de Derechos Educativos y de Confidencialidad de la Familia (FERPA), la Ley de Protección de Niños en Internet (CIPA) y la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet de 1998 (COPPA), así como de la obtención del consentimiento de los padres con respecto a la recopilación o difusión de información personal de los alumnos o niños. Otras leyes aplicables al uso de los Servicios pueden incluir leyes de derechos de autor o leyes de protección de datos. A menos que Google explicite lo contrario en un Acuerdo de asociado comercial, usted no podrá utilizar los Servicios en conexión con información de salud protegida sujeta a la Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros de Salud de 1996 ("HIPAA") y a las reglas y regulaciones allí mencionadas.

  7. Protección de la privacidad y los datos

    Usted será el responsable de resguardar los derechos de protección de la privacidad y de los datos de los Usuarios finales bajo las leyes y regulaciones aplicables, incluidos la comunicación con los Usuarios finales por medio de un aviso de privacidad legalmente adecuado y la obtención y el mantenimiento de todos los consentimientos necesarios de los Usuarios finales para que usted y Google puedan acceder, controlar, utilizar y divulgar los Datos de los clientes en relación con la utilización y el suministro de los Servicios bajo estas Condiciones del Dominio administrado de Google. Si la Legislación de protección de datos de la UE se aplica a usted como controlador de los datos personales proporcionados, generados, transmitidos o mostrados a través de los servicios:
    1. Cumplirá con sus obligaciones como controlador de conformidad con la legislación.
    2. Instruirá a Google para que procese estos datos personales en concordancia con la Política de privacidad o de algún otro modo correspondiente para que pueda cumplir con sus obligaciones en conformidad con estas Condiciones del Dominio administrado de Google. Es por ello que Google no procesará estos datos bajo ningún concepto sin sus instrucciones.
    3. Google tomará medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger estos datos personales de su destrucción accidental o ilegal, pérdida, alteración, divulgación o acceso sin autorización. Del mismo modo, Google realizará las acciones pertinentes para garantizar el cumplimiento de esas medidas.
    4. Google Inc. permanecerá inscripto en el Programa de Puerto Seguro del Departamento de Comercio de Estados Unidos o adoptará una solución alternativa que logre el cumplimiento de las condiciones de la Legislación de protección de datos de la UE para las transferencias de datos personales a un tercer país por la duración de estas Condiciones del Dominio administrado de Google.

  8. Varios

    1. Inexistencia de servicios de asistencia técnica o niveles de servicio. A menos que Google explicite lo contrario en las condiciones específicas del servicio, no se proporcionarán servicios de asistencia técnica ni se establecerán niveles de servicio bajo estas Condiciones del Dominio administrado de Google.
    2. Interpretación de las condiciones contrapuestas. Si existiere discrepancia entre los documentos que conforman las Condiciones del Dominio administrado de Google, los documentos regirán en el siguiente orden: todas las condiciones específicas del servicio que usted acepta para el uso de un Servicio en relación con la Consola del administrador, las Condiciones del servicio adicionales para los Dominios administrados de Google, las Condiciones del servicio de Google, la Política de privacidad de Google y demás condiciones explicitadas en cualquier URL.
    3. Solicitudes de terceros. Usted será el responsable de responder a todas las solicitudes de terceros en relación con el uso que usted o sus usuarios finales hacen de los Servicios. En la medida en que la ley y las condiciones de la solicitud de terceros se lo permitan, Google: (a) lo notificará con celeridad sobre la recepción de alguna solicitud de terceros; y (b) cumplirá con las solicitudes razonables en relación con sus esfuerzos para oponerse a una solicitud de terceros.
    4. Totalidad del acuerdo. Las Condiciones del Dominio administrado de Google, incluidos todos los documentos aquí mencionados y todas las condiciones adicionales específicas del servicio aceptadas, constituyen la totalidad del acuerdo de las partes en relación con su materia y suplantan y anulan en su totalidad cualquier acuerdo previo o contemporáneo que refiera a esa materia. Para mayor claridad, las condiciones adicionales específicas del servicio que usted acepta y las condiciones explicitadas en todas las URL mencionadas en las Condiciones del Dominio administrado de Google se incorporan mediante esta referencia.