Persyaratan Layanan Tambahan untuk Managed Google Domains

Persyaratan Layanan Tambahan untuk Managed Google Domains berikut ini, bersama dengan Persyaratan Layanan Google dan Kebijakan Privasi Google, menjadi bagian dari perjanjian Administrator Domain Anda (“Persyaratan Managed Google Domains”). Dengan mengeklik “Setuju”, Anda mengakui dan menyetujui Persyaratan Managed Google Domains. Dengan menggunakan Layanan ini secara berkelanjutan, berarti Anda menyatakan persetujuan terhadap segala pembaruan.

  1. Definisi

    • “Konsol Admin” adalah alat online yang diberikan Google kepada Administrator Domain untuk digunakan dalam pelaporan, untuk mengelola akun di Domain Pelanggan, dan fungsi-fungsi administrasi tertentu lainnya.
    • “Domain Pelanggan” adalah domain yang Anda gunakan sehubungan dengan Layanan.
    • “Data Pelanggan” adalah data yang diberikan, dihasilkan, dikirimkan, atau ditampilkan oleh Pengguna Akhir melalui Layanan di Domain Pelanggan.
    • “Administrator Domain” adalah Pengguna Akhir yang Anda tunjuk untuk menggunakan Konsol Admin untuk administrasi Layanan di Domain Pelanggan.
    • “Pelanggan Akhir” adalah siapa saja yang menggunakan Layanan dari akun di Domain Pelanggan.
    • “Undang-Undang Perlindungan Data UE” adalah ketentuan nasional yang berlaku yang digunakan menurut Arahan UE 95/46/EC tentang Perlindungan Individu Sehubungan dengan Pemrosesan Data Pribadi dan Pergerakan Bebas Data Tersebut.
    • “Layanan” adalah produk dan layanan Google sebagaimana didefinisikan di dalam Persyaratan Layanan Google atau persyaratan yang berlaku lainnya yang Anda setujui.

  2. Cakupan

    Persyaratan Managed Google Domains berlaku atas penggunaan Layanan oleh Pengguna Akhir dan penggunaan Konsol Admin oleh Anda. Untuk beberapa Layanan, Anda mungkin diminta untuk membaca dan menyetujui persyaratan tambahan khusus layanan. Jika Anda menyetujui persyaratan tambahan khusus layanan, persyaratan tambahan tersebut menjadi bagian dari perjanjian Anda dengan Google dan dapat menggantikan ketentuan yang bertentangan dalam Persyaratan Managed Google Domains ini.

  3. Konsol Admin

    Setiap Administrator Domain akan memiliki akses ke Konsol Admin. Anda bertanggung jawab untuk mengotorisasi Pengguna Akhir menjadi Administrator Domain, dan memastikan bahwa semua Administrator Domain mematuhi Persyaratan Managed Google Domains. Anda menyetujui bahwa tanggung jawab Google tidak mencakup pengelolaan atau administrasi internal terhadap Layanan. Anda memiliki opsi untuk terus melanjutkan penggunaan Konsol Admin meskipun Anda tidak memegang "seat license" Pengguna Akhir untuk layanan lainnya; jika demikian, Persyaratan Managed Google Domains ini akan terus mengatur penggunaan tersebut.

  4. Penggunaan yang Dapat Diterima.

    Penggunaan Layanan tunduk kepada Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima. Penggunaan Layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian akun Pengguna Akhir yang melanggar atau G Suite Anda atau akun Google lain yang berlaku, menurut kebijaksanaan Google.

  5. Batasan Penggunaan

    Kecuali jika Google secara spesifik menyetujui secara tertulis, Anda tidak akan, dan akan mengerahkan usaha yang wajar secara komersial untuk memastikan bahwa pihak ketiga tidak: (a) menjual, menjual kembali, atau menyewakan Layanan kepada pihak ketiga atau menyediakan Layanan kepada pihak ketiga dengan dibayar; (b) berusaha untuk merekayasa balik Layanan atau komponennya; (c) berusaha untuk membuat layanan pengganti atau serupa melalui penggunaan, atau akses terhadap layanan; (d) menggunakan Layanan untuk aktivitas berisiko tinggi di mana penggunaan atau kegagalan Layanan dapat mengakibatkan kematian, cedera pribadi, atau kerusakan lingkungan (misalnya, fasilitas nuklir, pengendalian lalu lintas udara, sistem pendukung kehidupan); atau (e) menggunakan Layanan untuk menyimpan atau memindahkan Data Pelanggan yang ekspornya dikontrol di bawah Peraturan Perdagangan Senjata Internasional ("ITAR") yang dikelola oleh Departemen Dalam Negeri AS.

  6. Kepatuhan terhadap Undang-Undang

    Jika berlaku, Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku dalam penggunaan Layanan oleh Anda, seperti Undang-Undang Hak-Hak Pendidikan dan Privasi Keluarga AS (FERPA), Undang-Undang Perlindungan Internet Anak (CIPA), dan Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak tahun 1998 (COPPA), termasuk mendapatkan persetujuan orang tua berkaitan dengan segala pengumpulan atau penyebaran informasi pribadi pelajar atau anak-anak. Undang-undang lain yang berlaku terhadap penggunaan Layanan oleh Anda dapat mencakup undang-undang hak cipta atau undang-undang perlindungan data. Kecuali jika Google menyatakan persetujuan dalam Perjanjian Rekan Bisnis yang sesuai, Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika terkait dengan segala informasi kesehatan yang dilindungi oleh Undang-Undang Portabilitas dan Akuntabilitas Asuransi Kesehatan ("HIPAA") tahun 1996 serta aturan dan regulasi di dalamnya.

  7. Perlindungan Privasi dan Data

    Anda bertanggung jawab untuk melindungi hak perlindungan privasi dan data Pengguna Akhir Anda sesuai dengan semua undang-undang dan peraturan yang berlaku, termasuk mengomunikasikan pemberitahuan privasi yang memadai secara hukum kepada Pengguna Akhir, serta mendapatkan dan menjaga segala persetujuan yang diperlukan dari Pengguna Akhir untuk mengizinkan akses, pemantauan, penggunaan, dan pengungkapan Data Pelanggan oleh Anda dan Google sehubungan dengan penggunaan dan penyediaan Layanan di bawah Persyaratan Managed Google Domains ini. Jika Undang-Undang Perlindungan Data UE berlaku atas Anda sebagai pengontrol data pribadi yang diberikan, dihasilkan, dikirimkan, atau ditampilkan melalui Layanan:
    1. Anda harus memenuhi kewajiban sebagai pengontrol berdasarkan undang-undang;
    2. Anda menunjuk Google untuk memproses data pribadi seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi dan untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan Persyaratan Managed Google Domains, dan Google tidak akan memproses data tersebut untuk tujuan lain tanpa perintah Anda;
    3. Google akan mengambil tindakan teknis dan keorganisasian yang sesuai untuk melindungi data pribadi tersebut terhadap kerusakan yang tidak disengaja atau bertentangan dengan hukum atau kehilangan yang tidak disengaja, pengubahan, pengungkapan atau akses yang tidak sah, dan Google akan mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk memastikan kepatuhan terhadap tindakan tersebut; dan
    4. Google Inc. akan tetap terdaftar dalam Program Safe Harbor Departemen Perdagangan AS atau menerapkan solusi alternatif yang mematuhi Undang-Undang Perlindungan Data UE untuk pemindahan data pribadi ke negara ketiga selama berlakunya Persyaratan Managed Google Domains ini.

  8. Lain-Lain

    1. Tidak Ada Layanan Dukungan Teknis atau Tingkat Layanan. Kecuali jika Google menyatakan persetujuan dalam persyaratan khusus layanan, Google tidak akan menyediakan layanan dukungan teknis atau berkomitmen terhadap tingkat layanan apa pun di bawah Persyaratan Managed Google Domains ini.
    2. Penafsiran Persyaratan yang Bertentangan. Jika ada pertentangan antara dokumen-dokumen yang menjadi bagian dari Persyaratan Managed Google Domains ini, dokumen akan berlaku dalam urutan berikut: segala persyaratan khusus layanan yang Anda setujui untuk Layanan yang digunakan sehubungan dengan Konsol Admin, Persyaratan Layanan Tambahan untuk Managed Google Domains, Persyaratan Layanan Google, Kebijakan Privasi Google, dan persyaratan lain yang ada di URL mana saja.
    3. Permintaan Pihak Ketiga. Anda bertanggung jawab untuk menanggapi semua permintaan pihak ketiga yang berkaitan dengan penggunaan Layanan oleh Anda atau Pengguna Akhir. Google akan, sejauh yang diizinkan oleh undang-undang dan oleh persyaratan permintaan pihak ketiga: (a) segera memberi tahu Anda bahwa permintaan pihak ketiga telah diterima; dan (b) memenuhi permintaan Anda yang wajar dalam upayanya untuk menentang permintaan pihak ketiga.
    4. Keseluruhan Perjanjian. Persyaratan Managed Google Domains, termasuk semua dokumen yang direferensikan di sini dan segala persyaratan tambahan khusus layanan.yang Anda setujui, menjadi bagian dari keseluruhan perjanjian para pihak yang berkaitan dengan materi pokoknya serta menggantikan dan mengakhiri secara keseluruhan segala perjanjian yang berkaitan dengan materi pokok tersebut yang ada sebelumnya atau pada saat yang sama. Demi kejelasan, persyaratan tambahan khusus layanan yang Anda setujui dan istilah-istilah yang ada di setiap URL yang direferensikan di dalam Persyaratan Managed Google Domains dengan ini disertakan dalam referensi ini.