Termini di servizio aggiuntivi per Managed Google Domains

I seguenti Termini di servizio aggiuntivi per Managed Google Domains, insieme ai Termini di servizio di Google e alle Norme sulla privacy di Google, costituiscono il contratto dell'Amministratore di dominio ("Termini per Managed Google Domains"). Facendo clic su "Accetto", l'utente riconosce e accetta i Termini per Managed Google Domains. L'utilizzo continuativo dei Servizi da parte dell'utente implica il suo consenso a qualsiasi aggiornamento.

  1. Definizioni

    • "Console di amministrazione" indica lo strumento online fornito da Google all'Amministratore di dominio per la generazione di rapporti, la gestione di account nel Dominio del Cliente e per alcune altre funzioni amministrative.
    • "Dominio del Cliente" indica il dominio utilizzato dall'utente in relazione ai Servizi.
    • "Dati del Cliente" indica i dati forniti, generati, trasmessi o visualizzati tramite i Servizi dagli Utenti finali nel dominio del Cliente.
    • "Amministratore di dominio" indica l'Utente finale designato dall'utente stesso per utilizzare la Console di amministrazione allo scopo di amministrare i Servizi sul Dominio del Cliente.
    • "Utente finale" indica qualsiasi individuo che utilizzi i Servizi da un account nel Dominio del Cliente.
    • "Legislazione sulla protezione dei dati dell'Unione Europea" indica le normative nazionali applicabili adottate in conformità alla Direttiva dell'Unione Europea 95/46/EC relativa alla tutela delle persone fisiche in merito al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati.
    • "Servizi" indica i prodotti e servizi Google così come definiti dai Termini di servizio di Google o da altri termini e condizioni applicabili sottoscritti dall'utente.

  2. Ambito

    I Termini per Managed Google Domains si applicano all'utilizzo dei Servizi da parte dell'Utente finale nonché all'utilizzo della Console di amministrazione da parte dell'utente. Per alcuni Servizi può venire richiesto di leggere e accettare alcuni termini aggiuntivi specifici. Se l'utente accetta i termini aggiuntivi specifici di un servizio, tali termini diventeranno parte del contratto con Google e potranno prevalere su eventuali disposizioni contrarie dei presenti Termini per Managed Google Domains.

  3. Console di amministrazione

    Ciascun Amministratore di dominio avrà accesso alla Console di amministrazione. È responsabilità dell'utente concedere agli Utenti finali l'autorizzazione come Amministratori di dominio e accertare che tutti gli Amministratori di dominio si attengano ai Termini per Managed Google Domains. L'utente accetta che le responsabilità di Google non si estendono alla gestione interna o all'amministrazione dei Servizi. L'utente può scegliere di continuare a utilizzare la Console di amministrazione anche qualora non detenga alcuna licenza Utente finale per nessun altro Servizio; in tal caso, i presenti Termini per Managed Google Domains continueranno a disciplinare tale utilizzo.

  4. Norme di utilizzo accettabile.

    L'utilizzo dei Servizi è soggetto alle Norme di utilizzo accettabile. Il mancato utilizzo dei Servizi in conformità alle Norme di utilizzo accettabile può causare la sospensione o la chiusura dell'account Utente finale responsabile della violazione ovvero dell'account G Suite dell'utente o di altri account Google applicabili, a sola discrezione di Google.

  5. Restrizioni di utilizzo

    Fatta eccezione per quanto espressamente autorizzato da Google per iscritto, l'utente si impegna a non eseguire per conto proprio e a compiere ogni ragionevole sforzo commerciale per assicurarsi che una terza parte non esegua quanto segue: : (a) vendere, rivendere o cedere in leasing i Servizi a terze parti o rendere altrimenti disponibili i Servizi per una terza parte dietro corresponsione di un pagamento; (b) tentare di decodificare i Servizi o componenti degli stessi; (c) tentare di creare un servizio sostitutivo o simile tramite l'utilizzo dei o l'accesso ai Servizi; (d) utilizzare i Servizi per attività ad alto rischio nelle quali l'utilizzo o un guasto ai Servizi potrebbero causare morte, lesioni personali o danni ambientali (ad esempio impianti nucleari, sistemi di controllo del traffico aereo o salvavita); o (e) utilizzare i Servizi per archiviare o trasferire Dati del Cliente sottoposti a controllo per l'esportazione in base alle normative sul traffico di armi a livello internazionale ("ITAR") adottate dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

  6. Conformità alle leggi

    Ove applicabile, l'utente è l'unico responsabile della conformità a tutte le leggi e le norme applicabili all'utilizzo dei Servizi, quali lo U.S. Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), il Children’s Internet Protection Act (CIPA) e il Children’s Online Privacy Protection Act del 1998 (COPPA), incluso l'ottenimento del consenso dei genitori per la raccolta e la divulgazione delle informazioni personali di studenti o minori. Altre leggi applicabili all'utilizzo dei Servizi possono includere leggi su copyright o protezione dei dati. Salvo se diversamente concordato con Google nel quadro di un regolare Contratto di società in affari, non è consentito utilizzare i Servizi in relazione a informazioni sanitarie protette soggette all'Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 e alle norme e regolamenti derivanti dallo stesso ("HIPAA").

  7. Privacy e protezione dei dati

    L'utente è responsabile della tutela della privacy e dei diritti di protezione dei dati degli Utenti finali conformemente a tutte le leggi e le normative applicabili, inclusa la comunicazione agli Utenti finali di un'informativa per la privacy legalmente pertinente, nonché l'ottenimento e la conservazione di qualsiasi consenso da parte degli Utenti finali per permettere l'accesso dell'utente stesso e di Google nonché il monitoraggio, l'utilizzo e la diffusione dei Dati del Cliente in relazione all'utilizzo e alla fornitura dei Servizi ai sensi dei presenti Termini per Managed Google Domains . Se in base alla Legislazione sulla protezione dei dati dell'Unione Europea l'utente è la persona responsabile del controllo dei dati personali forniti, generati, trasmessi o visualizzati tramite i Servizi:
    1. L'utente agirà in conformità alle obbligazioni del responsabile del controllo ai sensi della legislazione;
    2. L'utente indicherà a Google di elaborare tali dati personali come descritto nelle Norme sulla privacy e comunque di adempiere alle proprie obbligazioni in base ai presenti Termini per Managed Google Domains. Pertanto, Google non elaborerà tali dati per scopi diversi in assenza di istruzioni dell'utente;
    3. Google adotterà le misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali da distruzione accidentale o illecita, perdita o alterazione fortuita, divulgazione o accesso non autorizzati e intraprenderà le azioni adeguate per garantire il rispetto di tali misure;
    4. Google Inc. continuerà a essere registrata per il programma Safe Harbor del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti o adotterà una soluzione alternativa che sia conforme ai termini della Legislazione sulla protezione dei dati dell'Unione Europea per i trasferimenti di dati personali a un Paese terzo per la durata dei presenti Termini per Managed Google Domains.

  8. Disposizioni varie

    1. Nessun Servizio di assistenza tecnica o Livello di servizio. Salvo se diversamente concordato tramite termini specifici per il servizio, Google non fornirà servizi di assistenza tecnica né si impegnerà a mantenere alcun livello di servizio ai sensi dei presenti Termini per Managed Google Domains.
    2. Interpretazione dei termini in conflitto. Se esiste un conflitto tra i documenti che compongono i Termini per Managed Google Domains, l'ordine di priorità dei documenti sarà il seguente: tutti i termini specifici relativi a un Servizio utilizzati in connessione con la Console di Amministrazione, i Termini di servizio aggiuntivi per Managed Google Domains, i Termini di servizio di Google, le Norme sulla privacy di Google e altri termini riportati in qualsiasi URL.
    3. Richieste di terze parti. É responsabilità dell'utente rispondere a qualsiasi richiesta di terze parti in merito all'uso dei Servizi da parte dell'utente stesso o dei suoi Utenti finali. Nella misura consentita dalla legge e dai termini della richiesta di una terza parte, Google dovrà: (a) notificare tempestivamente all'utente la ricezione di una richiesta di terze parti; e (b) soddisfare le richieste ragionevoli dell'utente di opporsi alla richiesta di una terza parte.
    4. Indivisibilità del Contratto. I Termini per Managed Google Domains, inclusi tutti i documenti ivi citati e tutti gli eventuali termini aggiuntivi specifici per il servizio accettati dall'utente, costituiscono l'intero contratto tra le parti in relazione a quanto in oggetto e risolvono, sostituendoli per intero, qualsiasi contratto precedente o contemporaneo relativo a quanto in oggetto. Per chiarezza, si intendono incorporati nel presente documento tramite questo riferimento i termini aggiuntivi specifici per i servizi accettati dall'utente e i Termini disponibili presso qualsiasi URL citati nei Termini per Managed Google Domains.